Não deixe de ler no final: Síndrome de Vira Lata
As 6 últimas tomadas são do Centro Olímpico Municipal de Cerquilho. Fotos de Osinaldo Oliveira
Até a próxima postagem. Fui!
- O Brasil passa por dias, meses, anos
e décadas difíceis. Para se livrar desta porcaria o sonho de quase todo brasileiro
é ir embora, abandonar o país para viver um idealizado sonho americano, europeu
ou asiático. Nada contra quem abandona o país para tentar uma vida melhor em
outro - enquanto estudante! Na verdade, não tenho solução para os problemas
brasileiro, mas não consigo me desfazer da impressão de que, talvez, se os
brasileiros tivessem um pouco mais de orgulho da própria identidade, da
maravilhosa língua portuguesa, este país ficaria ainda mais incrível. Se há
insatisfação, não faz mais sentido tentar melhorar o sistema? É intrigante ver
nos estabelecimentos comerciais estampado “sale” – liquidação. Outlet – saída.
Fitness – ginástica. Black free day – Dia livre preto. – As traduções foram todas ao pé da letra, consultadas
no dicionário Google. A língua inglesa é bastante primitiva. Não tem tantas
alternativas para explicações mais elaboradas das palavras e nós aqui
macaqueando.
- Confesso que
minha paciência chegou ao limite com o deslumbramento dos brasileiros com
outros países, em ouvir diariamente “só mesmo nesse país”, “vou embora desse
país”. Ir a uma palestra e ouvir do apresentador palavras, como “case” – estudo
de caso, “business” - negócio, “briefing” – sessão de instrução,
“ coach” - treinador. Ao ler comentários de brasileiros em páginas de
notícias dos nossos jornais, afirmando: “ainda bem que fui embora desse país”,
explodindo em orgulho, mais escondendo o fato que lá faz trabalhos que os
naturais se recusam, como limpar fossas, banheiros...
Vamos deixar de
lado o complexo de inferioridade e ajudar este maravilhoso Brasil crescer
mandando todos esses desgraçados que beliscam os nossos fígados todos os dias
irem para PQP. Nas próximas eleições temos por obrigação de fazer das urnas a
nossa vingança.
Ah! Self – no português Alto Retrato.
Comentários
Postar um comentário